Чл. 1. Този закон урежда реда за преобразуване на Държавната спестовна каса и правилата за нейната дейност в периода на действие на държавната гаранция.

Чл. 2. (1) Държавната спестовна каса се преобразува в банка – еднолично акционерно дружество, и осъществява дейността си в съответствие със Закона за банките.

(2) Държавата, представлявана от Министерския съвет, е единствен акционер на банката.
(3) За преобразуване на Държавната спестовна каса Министерският съвет в срок до 6 месеца от влизането в сила на този закон приема устав на банката, определя капитала и и органите на управление.
(4) С акта за преобразуване в собственост на банката се предоставя стопанисваното от нея държавно имущество.

Чл. 3. (1) Банката има право да извършва всички търговски сделки, предвидени в чл. 1, ал. 1 и 2 от Закона за банките.
(2) За периода на действие на държавната гаранция Българската народна банка налага временни ограничения за осъществяване на сделките по ал. 1, както и по-строги надзорни изисквания с оглед намаляване на риска и поддържане на достатъчна норма на ликвидност.

Чл. 4. След преобразуването банката прави вноските във фонда за гарантиране на влоговете в банките. Фондът гарантира влоговете в чуждестранна валута от датата на преобразуването, а влоговете в левове – след изтичане на срока на действие на държавната гаранция.

§ 1. (1) Този закон отменя Закона за Държавната спестовна каса (обн., ДВ, бр. 95 от 1967 г.; изм., бр. 21 от 1975 г., бр. 83 от 1978 г., бр. 41 от 1985 г., бр. 59 от 1996 г. и бр. 15 от 1998 г.).
(2) Държавната гаранция по чл. 1, ал. 3 от Закона за Държавната спестовна каса запазва действието си за срок 24 месеца от влизането в сила на този закон.

§ 2. (1) Държавната спестовна каса продължава да съществува като юридическо лице с досегашното си устройство и управление до преобразуването и от Министерския съвет.
(2) В срок 6 месеца от влизането в сила на този закон дейността на Държавната спестовна каса трябва да се приведе в съответствие с изискванията на Закона за банките, с изключение на чл. 9 и чл. 30, ал. 1 от същия закон за периода на действие на държавната гаранция.

§ 3. (Нов – ДВ, бр. 91 от 2002 г.) (1) Член 2, ал. 2 има действие само до изтичане на срока на държавната гаранция по § 1, ал. 2, след което акции могат да се прехвърлят.
(2) В срок до 30 септември 2002 г. управителят на Българската народна банка издава на Банка “ДСК” – АД, разрешение (лицензия) за извършване на банкова дейност, без спазване на изискванията на глава трета от Закона за банките.
————————-
Законът е приет от XXXVIII Народно събрание на 15 април 1998 г. и е подпечатан с държавния печат.